PRIÈRE
Que la prière maternelle de la Vierge Marie,
reine du Carmel, vienne à notre aide, Seigneur:
Accorde-nous, par sa protection,
de parvenir à la montagne véritable,
le Christ, notre Seigneur.
Par Jésus Christ.
PRIÈRE SUR LES OFFRANDES
Dans la joie de fêter la Vierge Marie
qui nous a pris sous sa protection,
nous te présentons, Seigneur, nos offrandes;
Puissions-nous, en imitant l'amour de ta Servante,
nous associer de plus près à ton oeuvre de salut.
Par Jésus.
PRÉFACE I
Vraiment, il est juste et bon de te rendre gloire,
de t'offrir notre action de grâce, toujours et en tout lieu,
à toi, Père très saint, Dieu éternel et tout-puissant.
En ce jour où nous fêtons la Vierge Marie, Mère du Carmel,
nous voulons te chanter, te bénir et te glorifier,
car elle a gardé et accompli fidèlement ta Parole.
Avec les Apôtres, elle a persévéré dans la prière,
et, merveilleusement associée au mystère du salut,
elle est devenue la mère de tous les hommes.
Aujourd'hui encore, d'un cœur maternel,
elle veille sur les frères de son Fils.
Pour nous qui cheminons vers la montagne de ta gloire,
elle est le signe d'espérance et de réconfort
qui éclaire notre route;
Et, pleins de joie, nous contemplons en elle,
comme dans une image parfaite,
ce que nous désirons et espérons être dans l'Église.
C'est pourquoi, avec les anges et tous les saints,
nous chantons l'hymne de ta gloire
et sans fin nous proclamons: Saint...
PRIÈRE APRÈS LA COMMUNION
Tu viens de nous réconforter, Seigneur,
par le sacrement du corps et du sang de ton Fils:
Que ta grâce et ton amour nous fortifient
et nous donnent d'imiter fidèlement la Vierge Marie
Que nous avons promis d'honorer et de servir.
Par Jésus.
